Przegląd Kina Czeskiego "Uwaga Czesi!"

uwaga czesiWspólnie z Fundacją Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej zapraszamy na Przegląd Kina Czeskiego "Uwaga Czesi!", który odbędzie się w DCF w dniach 20-27 października. W Przeglądzie znajdą się m.in. znakomite, rzadko pokazywane tytuły Czeskiej Nowej Fali ‒ filmy Věry Chytilovej, Pavla Juráčka i Jan Němca, prace światowej sławy mistrza surrealizmu ‒ Jana Švankmajera, kultowa animacja dla dorosłych i dla dzieci w odcinkach „Proszę Pana, chodźmy się pobawić!” oraz nowe, znaczące realizacje fabularne i dokumentalne.


PROGRAM:

20 października

  • 16:00 PROSZĘ PANA, CHODŹMY SIĘ POBAWIĆ reż. Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek / Czechosłowacja 1965 ‒ 73; część I ‒ 5 odcinków - 80’ KUP BILET
  • 18:00 PROSZĘ PANA, CHODŹMY SIĘ POBAWIĆ reż. Břetislav Pojar, Miroslav Štěpánek / Czechosłowacja 1965 ‒ 73; część II ‒ 6 odcinków ‒ 80’ + O KIELISZEK ZA DUŻO reż. Břetislav Pojar 1954, 14' KUP BILET
„Proszę Pana, chodźmy się pobawić!”‒ kultowy czechosłowacki animowany serial telewizyjny w reżyserii Břetislava Pojara i Miroslava Štěpánka. Głównymi bohaterami są dwa niedźwiadki, które spotkały się w miejscowości Kolín. Magiczna opowieść o radościach i smutkach przyjaźni i wspólnych przygód.

21 października

  • 18:00 KILIAN ZAWSZE WRACA reż. Pavel Juráček, Jan Schmidt / Czechosłowacja 1966, 38’ KUP BILET
Jan Herold szuka towarzysza Kiliana, kiedy trafi do wypożyczalni kotów, wynajmie kota na dobę, ale nie może go zwrócić... Duszna, paraliżująca atmosfera, niejasność sytuacji, narastający niepokój. Byłoby absurdalnie, gdyby nie było strasznie. Wyprażona, pustawa Praga. Umęczenie. Kolejna odsłona świata sportretowanego przez Franza Kafkę - Josef K. w połowie groźnych lat 60.
  • 19:30 PRZYPADEK DLA POCZĄTKUJĄCEGO KATA reż. Pavel Juráček / Czechosłowacja 1970, 102’ KUP BILET
Guliwer po czesku ‒ czyli kolejna odsłona opowieści o rzeczywistości ‒ o której nie było wolno opowiadać. Bohater trafia do tajemniczego kraju Balnibarbi, w którym stara się zrozumieć cokolwiek ze zwyczajów i przekonań mieszkańców. Ten film ‒ przeplatany absurdalnymi dowcipami ‒ skończył definitywnie karierę Pavla Juráčka. Trafił na półkę. Reżyser ‒ jako jedyny ze swojego środowiska został sygnatariuszem Karty 77.

22 października

  • 18:00 DIAMENTY NOCY reż. Jan Němec / Czechosłowacja 1964, 64’ KUP BILET
Jedno z najbardziej oryginalnych dokonań czechosłowackiej Nowej Fali. Opowieść o dwóch młodych Żydach, którym udaje się uciec z transportu. Scenariusz na podstawie autobiograficznego opowiadania Arnošta Lustiga.
  • 19:45 O UROCZYSTOŚCI I GOŚCIACH reż. Jan Němec / Czechosłowacja 1966, 71’ KUP BILET
Goście na uroczystości. Drobne na pozór nieporozumienie. Gęstniejąca atmosfera niepokoju. Dramatyczny obraz stanu kondycji kontaktów ludzkich w czasie zaszczucia. Nietracąca na sile opowieść o władzy i oportunizmie.

23 października

  • 18:00 O CZYMŚ INNYM reż. Věra Chytilová / Czechosłowacja 1963, 82’ KUP BILET
Debiut pełnometrażowy Věry Chytilovej opowiada dwie niezależne historie kobiet: Věry ‒ żony i matki i Evy ‒ wybitnej gimnastyczki. Kobiety są w tym samym wieku, obie są w momencie w których zmienia się ich życie. Niesłychanie odważny, a zarazem prosty pomysł na skonfrontowanie tych dwóch losów (bez konfrontacji bezpośredniej bohaterek) stawia wielkie pytania o sens naszych działań, o wagę spraw.
  • 20:00 STOKROTKI reż. Věra Chytilová / Czechosłowacja 1966, 74’ KUP BILET
Najsłynniejszy film eksperymentatorki Věry Chytilovej i jedno ze szczytowych osiągnięć Czechosłowackiej Nowej Fali. Surrealistyczna opowieść o dwóch dziewczynach, które żyją swoje życie chcąc doświadczać „lekkości bytu”. Feeria obrazów. Wyzwolony i wyzwalający poemat filmowy.

24 października

  • 16:00 ZWIĄZANI reż. Radim Špaček / Czechy, Słowacja, 2010, 146’ KUP BILET
Film otrzymał w 2011 roku kilkanaście nominacji do Czeskich Lwów, z czego zdobył pięć statuetek w tym za: Najlepszy film, Najlepszy reżyser i Najlepszy scenariusz. Jest rok 1982, mroczny okres komunistycznego reżimu. Tajny agent policji Rusnák i jego kolega dostają rozkaz, aby śledzić dysydenta Sýkorę. Od jego przyjaciela, zakazanego pisarza dowiadują się, że Sýkora ma kochankę. Banalna zdrada małżeńska staje się narzędziem szantażu. Jednak wszystko się komplikuje, kiedy Rusnák zakochuje się w kochance Sýkory.
  • 19:00 ZŁOTE OSZUSTWO reż. Radim Špaček / Czechy, 2018, 106’ + SPOTKANIE Z REŻYSEREM KUP BILET
Opowieść o czeskiej reprezentacji koszykówki w latach 1938-5: przyjaźń, namiętna miłość, sportowa walka w cieniu dwóch reżimów ‒ faszystowskiego i komunistycznego. „Czas w którym młodzi ludzie musieli podejmować bardzo trudne decyzje jeśli chcieli zachować godność” (reżyser).

25 października

  • 18:00 PÓŁMROK reż. Filip Renč / Czechy 1999, 87’ KUP BILET
Mix fabularno-dokumentalny o rozbiciu studenckiej demonstracji w Alei Narodowej w Pradze 17 listopada 1989 roku. Film wykorzystuje dziennik studenta Václava Bartuški (pod tym samym tytułem), który wraz z kolegą Romanem Křížem był uczestnikiem zajść. Obaj zostali członkami komisji śledczej powołanej dla wyjaśnienia okoliczności zajść i ukarania winnych.
  • 19:45 DK. reż. Bára Kopecká / Czechy 2014, 73’ + SPOTKANIE Z REŻYSEREM KUP BILET
Artystyczny obraz dokumentalny, którego bohaterem jest przedwcześnie zmarły, wybitnie utalentowany czeski architekt David Kopecky, współzałożyciel pracowni KSA. Film powstał w oparciu o video dokumentację reżyserki i montażystki Bary Kopeckiej ‒ żony bohatera, wzbogaconą o zarejestrowane relacje ‒ wspomnienia jego współpracowników oraz bliskich znajomych.

26 października

  • 16:00 WROCŁAW 99 MINUS DZIESIĘĆ reż. Vladimír Merta / Czechy 1999, 56’ + SPOTKANIE Z REŻYSEREM KUP BILET
Kuriozalne okoliczności Przeglądu Niezależnej Kultury Czechosłowackiej w listopadzie 1989 we Wrocławiu w dokumentach, zapisach filmowych i wspomnieniach. Mimo blokady granicy do Wrocławia przyjechała ogromna liczba Czechów i Słowaków, pragnących spotkań ze swoją niezależną kulturą.
  • 19:00 CZECHY DLA CZECHÓW reż. Tomáš Kratochvíl / Czechy 2015, 88’ KUP BILET
Czeski nacjonalizm anno domini 2013. Kolejna fala zbiorowej agresji wymierzonej w romską społeczność. Reżyser na 8 miesięcy przeprowadza się do cygańskiego getta cieszącego się najgorszą sławą v Ústí nad Labem. Korzystając z metod cinema direct autor z kamerą szuka odpowiedzi na pytania o powody barier, uprzedzeń po obu stronach konfliktu.

27 października

PRZEGLĄD FILMÓW JANA ŠVANKMAJERA:

  • 14:00 FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE, CZĘŚĆ 1 - KUP BILET
  • 16:00 FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE, CZĘŚĆ 2 - KUP BILET
  • 17:30 OWAD + SPOTKANIE Z REŻYSEREM - KUP BILET
Pojedyncze bilety: 13 zł. Karnet na wszystkie seanse filmowe: 150 zł. Karnety do nabycia w kasach kina DCF do 16 października.

Przegląd jest częścią Festiwalu, upamiętniającego 30. rocznicę Przeglądu czechosłowackiej Kultury Niezależnej we Wrocławiu, nazwanego przez Václava Havla „uwerturą aksamitnej rewolucji”. W ramach wydarzenia odbędą się również koncerty, spotkania z twórcami zza południowej granicy, seminaria, a także dni kuchni czeskiej. Więcej informacji na stronie uwagaczesi.pl.

---------------------

Festival „Uwaga! Czesi!” 20.-27. října

Blíží se festival „Uwaga! Czesi!” (Pozor! Češi!). Ve dnech od 20. do 27. října polský Vratislav (Wrocław) se promění v středisko české kultury. Jsou tehdy naplánované koncerty, přehlídka českého kina, setkání s českými umělci, semináře a také dny české kuchyně. Festival se koná na památku 30. výročí Přehlídky nezávislé československé kultury ve Vratislavi, Václavem Havlem pojmenované „předehrou sametové revoluce”.

- V listopadu 1989 do Vratislavi přijely nejdůležitější postavy české politické a kulturní emigrace a hodně polských a evropských intelektuálů. Tehdy na jevišti Polského divadla vystoupili nejlepší čeští bardové mj. Karel Kryl a Jaroslav Hutka. V té době, přes blokádu na hranicích, do Vratislavi přijelo kolem dvou tisíc Čechů. Vratislav se na několik dnů stala svobodným českým městem. Po necelých dvou dalších týdnech v Československu skončil komunistický režim. Prezident Václav Havel po letech pojmenoval vratislavskou přehlídku „předehrou sametové revoluce” – říká Jarosław Broda z Polsko-česko-slovenské solidarity.

Do Vratislavi dorazí vynikající tvůrci české kinematografie, hudby, a také účastníci Přehlídky nezávislé československé kultury ve Vratislavi, která se konala v roce 1989. Čestnými hosty budou mj. celosvětově proslulý surrealista Jan Švankmajer, režiséři Radim Špacek, Vladimír Merta, a spisovatel a reportér Mariusz Szczygieł. Na jevišti klubu Stary Klasztor vystoupí Jaroslav Hutka s Antoninou Krzysztoń, a během galakoncertu v Polském divadle zahrají: Sisa Fehérová, Bára Zemková a Renata Przemyk Akustik Trio i Natalia Grosiak z Mikromusic Trio.

Součástí festivalu bude Přehlídka českých filmů, která se uskuteční v Dolnoslezským filmovém centru (Dolnośląskie Centrum Filmowe) ve dnech od 20. do 27. října.

- Ukážeme vzácně u nás promítané tituly Československé nové vlny - mimo jiné filmy Věry Chytilové, Jana Němce, Pavla Juračka, a také surrealisty Jana Švankmajera. Diváci uvidí i velmi oblíbený animovaný seriál „Pojďte pane, budeme si hrát” Břetislava Pojara a Miroslava Štěpánka. Kromě toho, ukážeme nové české celovečerní filmy a dokumenty. Zveme i na setkání s autory – říká Jarosław Perduta, ředitel Dolnoslezského filmového centra.

Události doprovodí seminář „Evropa na rozcestí” („Europa na rozdrożu”) s účastí mj. Petra Blažka a Aleksandra Vondry, a panelová diskuze „Tragedie střední Evropy A.D. 2019?” („Tragedia Europy Środkowej A.D. 2019?”), na které se podílejí mj. Michael Žantovský a Marek Cichocki.

- Třicáté výročí události je správný důvod k připomenutí tehdejší reflexe a k diskuzi o současné situaci - Evropa opakovaně se nachází na rozcestí. Debata bude zamířena na úlohu, jakou může nebo měla by sehrávat střední Evropa. Dominující kultura nebude ale jediným předmětem diskuze. Seminář bude rozdělen do dvou částí - úvodu, ve kterém se vyjádří Petr Blažek, Alexander Vondra, Mirosław Jasiński a Katarzyna Uczkiewicz; a pravé debaty. Výchozím bodem pro druhou část je esej od Milana Kundery "Unesený Západ nebo tragédie střední Evropy" z roku 1983. Stojí za promýšlení, zda jeho tehdejší diagnóza (střední Evropa uchovala evropské hodnoty a kulturu, kdy Západ je postrádal) pozůstává aktuální – říká dr Łukasz Kamiński spolupracující s centrem Paměť a budoucnost (Ośrodek Pamięć i Przyszłość).

Seminář a debata se budou konat 25. října v sálu Oratorium Marianum.

U příležitosti oslav výročí se uskuteční i premiéra knihy „Ponad granicami. Historia Solidarności Polsko-Czechosłowackiej” („Nad hranicemi. Historie Polsko-československé solidarity”) od Łukasza Kamińskiého, Petra Blažka a Grzegorza Majewskiého, kterou vydal Ośrodek Pamięć i Przyszłość. Je to příběh o ideji, která spojila mj. Adama Michnika, Antonieho Macierewicze a Václava Havla a o ilegálních setkáních na horských stezkách pohraničí Polska a Československa.

O Přehlídce nezávislé československé kultury‘89

Festival „Uwaga! Czesi!” se koná na památku 30. výročí Přehlídky nezávislé československé kultury a semináře „Evropa na rozcestí. Mezi totalitou a komercí”. Akci uspořádala Polsko-česko-slovenská solidarita, protikomunistická, mezinárodní organizace vzniklá v podmínkách konspirace v roce 1981.

Festival „Uwaga! Czesi” se koná pod záštitou: ministra zahraničních věci Polské republiky – Jacka Czaputowicze a ministra zahraničních věci České republiky – Tomáše Petříčka.

Hlavním pořadatelem jubilea je nadace Polsko-česko-slovenské solidarity. Spoluorganizátoři: Centrum Historii Zajezdnia, Dolnośląskie Centrum Filmowe, Polský institut v Praze, My. Activity o.p.s., Nasze Miasto Wrocław – Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Kulturalnych.
radioram gazetawroclawska naszemiasto dlastudenta wroclawpl tuwroclaw
wtwlogo strefawroclaw radiowroclaw wroclawmiastospotkan sieckinlokalnych logo skil logo skil