10.04 | ZŁOWIONY - REKONSTRUKCJE | reż. Jerzy Grzegorzewski | emisja TVP: 1994 | 31'

Prapremiera „Złowionego”, dopełnionego innym poematem Tadeusza Różewicza „Et in Arkadia ego”, odbyła się 11 maja 1993 roku i była wydarzeniem artystycznym. Po pożarze Teatru Polskiego Grzegorzewski odwrócił plany – tak jakby chciał odwrócić nieodwracalne. Widzowie zasiedlili na scenie, a wypalone ruiny widowni teatru stanowiły plastyczną metaforę rozwijającą motyw opowieści o życiu i śmierci, o tworzeniu i niemożliwości tworzenia, o nieustannym odradzaniu się sztuki w umierającym świecie…

Po pokazie odbędzie się spotkanie poświęcone Jerzemu Grzegorzewskiemu, w którym weźmie udział Maryla Zielińska – autorka książki „To. Biografia Jerzego Grzegorzewskiego”. Spotkanie poprowadzi Michał Zdunik.

Obsada:
Olgierd Łukaszewicz (gościnnie), Danuta Balicka, Elżbieta Czaplińska, Ewa Kamas, Mirosława Lombardo, Iga Mayr, Krzysztof Bauman, Adam Cywka, Krzysztof Dracz, Marek Feliksiak, Waldemar Głuchowski, Robert Gonera, Konrad Imiela (PWST), Bogusław Kierc, Wojciech Kościelniak, Andrzej Mrozek, Henryk Niebudek, Igor Przegrodzki, Miłogost Reczek, Tadeusz Szymków, Wojciech Ziemiański, Katarzyna Krajewit, Piotr Łykowski (kontratenor) oraz Zespół Muzyczny w składzie: Jadwiga Rymarczuk, Stanisław Czermak, Bronisław Grodzicki, Tomasz Stocki, Jacek Węgrzynowski pod kierownictwem: Włodzimierza Szomańskiego.

Pokaz i zapis dla TVP 25 lutego 1994 roku w spalonym Teatrze Polskim. Premiera i zapis dla TVP 25 marca 1994 roku.

12.06 | TRANS-ATLANTYK | reż. Eugeniusz Korin | emisja TVP: 1984 | 145'

+ spotkanie z Eugeniuszem Korinem i Jerzym Schejbalem

„Trans-Atlantyk” Gombrowicza to fascynująca opowieść o Polsce i Polakach. Pokazuje, że wolność społeczeństw i narodów jest funkcją wolności pojedynczego człowieka, jego siły charakteru i niezależności. I taki jest sens wyzwolonej, młodzieńczej „Synczyzny” Gombrowicza, buntu samotnego ludzkiego „ja”, które w samym sobie znajduje ostateczną intencję moralną, w walce przeciwko fałszywym mitologiom.

Przeniesienie na ekran pamiętnego spektaklu teatralnego w reżyserii Eugeniusza Korina (premiera 2 kwietnia 1982 r) jest specjalną realizacją Ośrodka TVP we Wrocławiu, w której posłużono się odmiennymi środkami, wykorzystując jako miejsce akcji także przestrzeń pozasceniczną. Główną rolę gra Jerzy Schejbal.

Adaptacja i reżyseria: Eugeniusz Korin
Scenografia: Michał Jędrzejewski i Wojciech Jankowiak
Kostiumy: Danuta Schejbal-Klimowska
Muzyka: Zbigniew Karnecki
Plastyka ruchu: Zbigniew Papis
Realizacja telewizyjna: Cezary Łagiewski
Zdjęcia: Wojciech Rawecki

Obsada:
Jerzy Schejbal (Witold), Iga Mayr (Gonzalo), Igor Przegrodzki (Poseł), Piotr Kurowski (Major), Bogusław Danielewski (Baron), Ferdynand Matysik (Pyckal), Andrzej Wojaczek (Ciumkała), Tadeusz Szymków (Radca), Paweł Okoński (Ciecisz), Zygmunt Bielawski (Rachmistrz), Zdzisław Sośnierz (Maestro), Jerzy Racina (Garcyja), Marek Feliksiak (Horacjo), Jadwiga Skupnik (Właścicielka) oraz Janusz Andrzejewski, Łucja Burzyńska, Ludmiła Dąbrowska-Kuziemska, Jacek Deleżyński, Ewa Kamas, Eliasz Kuziemski, Grażyna Krukówna, Henryk Niebudek, Halina Piechowska, Wanda Sikora, Zbigniew Waleryś, Leszek Wronka, Aleksander Wysocki, Janina Zakrzewska i Jadwiga Ziemiańska

Premiera w Teatrze Polskim 15 kwietnia 1982 roku. Premiera emisji w TVP 25 maja 1984 roku.

16.10 | PRZYPADEK KLARY | reż. Paweł Miśkiewicz | emisja TVP: 2007 | 101'

„Przypadek Klary” Dei Loher opowiada historię bezrobotnej dziewczyny, która jest zbyt autentyczna, by potrafiła poddać się banalnym wzorcom życiowym. Na zmianę buntuje się albo wikła w iluzyjne emocje przypadkowych związków. Jest zarazem nieprzystosowana i doskonale odporna, choć to drugie do czasu. Działanie Klary jest spontaniczne, jest więc także nieprzewidywalne i na każdym kroku obnaża pustkę życia dookoła. W spektaklu Miśkiewicza Klara błądzi w sztucznej, telewizyjnej estetyce jak w traumatycznym labiryncie – to prawdziwy człowiek uwięziony w świecie nowoczesnej pop-kultury.

Przekład: Jacek St. Buras
Reżyseria: Paweł Miśkiewicz
Scenografia: Barbara Hanicka
Muzyka: Grammatik (Leszek Kaźmierczak, Łukasz Dynowski, Marcin Józwa, Krzysztof Figurski

Obsada:
Kinga Preis (Klara), Ewa Skibińska (Irena), Bożena Baranowska (Elżbieta), Mariusz Kiljan (Tomasz), Igor Kujawski (Gotfryd), Wojciech Ziemiański (Georg), Thong Nguyen-Van (Chińczyk), Marian Czerski (Nieznajomy),  Czesława Dąbrowska (Nieznajoma)

Prapremiera polska w Teatrze Polskim we Wrocławiu 30 listopada 2001 roku.

„Przypadek Klary” – Z dużej sceny na duży ekran

czwartek, 16 października

19:00

Sala Lalka

16.10.2025 19:00

11.12 | HISTORIA PRL WEDŁUG MROŻKA | reż. Jerzy Jarocki | emisja TVP: 1999 | 96'

Spektakl jest realizacją niezwykłego pomysłu dramaturgicznego. Scenarzysta i reżyser sztuki Jerzy Jarocki napisał jej tekst, wykorzystując fragmenty dramatów Sławomira Mrożka „Zabawa”, „Emigranci”, „Pieszo”, „Alfa”, „Portret”, jego szkic „Popiół? Diament?”, a także oryginalne pieśni z lat stalinowskich. Po premierze jeden z recenzentów zauważył dowcipnie, że tę sztukę „Jarocki napisał Mrożkowi”.

Opracowanie tekstu i reżyseria: Jerzy Jarocki
Scenografia: Jerzy Juk-Kowarski
Muzyka: Stanisław Radwan
Reżyseria światła: Wojciech Todorow
Realizacja telewizyjna: Dariusz Pawelec

Obsada:
Mariusz Bonaszewski (Superiusz, Internowany I, Anatol), Krzysztof Dracz (Nauczyciel, Bartodziej, Komendant), Halina Rasiakówna (Pani, Nauczycielka), Henryk Niebudek (Ojciec), Marek Ryter (Syn, Konferansjer, Internowany II), Kinga Preis (Córka, Uczennica), Miłogost Reczek (Porucznik Zieliński, Internowany V), Ewa Skibińska (Anabella), Paweł Okoński (Drab, Zomowiec II), Bożena Baranowska (Baba), Stanisław Melski (Internowany III), Robert Gonera (Lechu), Andrzej Wilk (Internowany IV, Lambda), Wojciech Ziemiański (Internowany VI), Jan Blecki (Internowany VII), Igor Kujawski (Komendant obozu, Beta), Monika Bolly (Tłumaczka, Uczennica), Rafał Szałajko (Zomowiec II), Monika Szalaty (Uczennica), Ilona Ostrowska (Dziennikarka, Uczennica), Mariusz Drężek (Chłopiec N, Zomowiec X), Jakub Lasota (Chłopiec S., Zomowiec XI), Janusz German (Chłopiec B., Zomowiec XII) oraz Beata Bischof-Tomanek, Marzena Kulczyc, Blanka Mikłaszewska, Iwona Szeloch, Barbara Ugrewicz, Daniel Badura, Bartłomiej Misiuda, Wojciech Smarkala, J. Tomalak, J. Nagłowski, M. Gołębiowski, M. Kot, K. Blacharski, R. Rybacki i M. Iwanaszko

Prapremiera w Teatrze Polskim we Wrocławiu: 18 listopada 1998 roku. Premierowa emisja w TVP: 13 grudnia 1999 roku.

„Historia PRL według Mrożka” – Z dużej sceny na duży ekran

czwartek, 11 grudnia

19:00

Sala Lalka

11.12.2025 19:00