Girls’ Stories
Polska / Poland, 2023, 60 min
Reżyseria / Directed by: Aga Borzym
Zdjęcia / Cinematography by: Katarzyna Baraniewicz
Producent / Producer: Marta Dużbabel, Agnieszka Rostropowicz
Produkcja / Production: Pinot Films
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2023 – MDAG, Warszawa:
światowa premiera / MDAG Warsaw: World Premiere
Dziewczyńskie historie, nastoletnie dni. Niby nic się nie dzieje, a tak dużo się zmienia.
Jagoda i Zuzia to koleżanki z osiedla, które zawsze mają dużo do obgadania. Bycie
dziewczynką to szczególne doświadczenie, a one właśnie wkraczają w okres dojrzewania.
Biologia, hormony, pryszcze, pierwszy bunt, pierwsza miłość. Pierwsza miesiączka – kiedy
przyjdzie? Co będzie po niej inne? Wprowadzają nas w dziewczyński świat. A każdy
chłopak, który obejrzy film, będzie mógł wreszcie go poznać.
Jagoda and Zuzia are friends from the neighbourhood, who are just entering and exploring
puberty. Biology, hormones, pimples, first rebellion, first love. The first period – when will it
come? They introduce us to the “girlish”’ world that every woman remembers.
Girls’ stories, teenage days. Seemingly nothing happens, but there are so many changes.
