W dniach 18-20 czerwca zapraszamy do DCF na X Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.
Słowo od Organizatorów z Fundacji „Za Wolność Waszą i Naszą”:
We Wrocławiu znaleźliśmy się z wielu różnych powodów. Niektórzy mieszkają tu od lat, inni, prześladowani we własnym kraju, zaledwie kilka miesięcy temu znaleźli w stolicy Dolnego Śląska schronienie i szansę na lepszą przyszłość. Tak czy inaczej, diaspora białoruska staje się coraz liczniejsza. Z trwogą przyglądając się temu, co dzieje się na naszej Ojczyźnie, zdajemy trudny, lecz jakże ważny egzamin z jedności, solidarności i wytrwałości. W tej sytuacji wznowienie Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu wydało się czymś zupełnie naturalnym i oczywistym. Potrzebujemy tego małego święta, podczas którego będziemy dzielić się własną kulturą i sztuką, przypominając mieszkańcom miasta, jak wiele nas łączy i jak mało, w rzeczywistości, nas dzieli.
To już dziesiąta, czyli jubileuszowa edycja festiwalu. Dlatego w miarę naszych skromnych, lecz nieustannie rosnących sił, postaraliśmy się przygotować dla Was interesujący i różnorodny program. Zobaczycie m.in. akwarele białoruskiego malarza i grafika Alakseja Maraczkina, które zaprezentuje gościom, mieszkająca od kilku lat we Wrocławiu, wnuczka artysty. Obejrzycie nagradzany film krótkometrażowy Alaksya Poluyana Jezioro radości. Sekcję teatralną natomiast wypełnią pokazy na wielkim ekranie spektakli Białoruś obrażona Teatru Miejskiego w Gliwicach, wzruszająca kronika wydarzeń „białoruskiego sierpnia” autorstwa Andreja Kurejczyka, oraz powstały na podstawie powieści Andreja Horwata Radio Prudok niezależny projekt ToMy w reżyserii Stasa Żirkowa.
Bardzo nam zależało, żeby zapewnić wszystkim chętnym możliwość czynnego udziału w znacznej części wydarzeń. Stąd pomysł na warsztaty dla dzieci i ich rodziców oraz przygotowany wspólnie wieczór poetycko-muzyczny „Głosy Wolności”, a także czytanie teatralne białoruskiej sztuki. Ponadto warto będzie napisać pocztówkę do jednego z licznych w tej chwili więźniów politycznych na Białorusi, zadać swoje pytanie twórcom projektu „Teatr na faktach”, którzy pracując nad spektaklem dokumentalnym o Białorusi, zebrali dziesiątki wyjątkowych historii. Wreszcie – zabrać głos w panelu dyskusyjnym „Zima Wasza – Wiosna Nasza”. Swoistą ramą dla całości staną się unikatowe pokazy piaskografii od Aleksandry Konofalskiej, jednej z najlepszych światowych artystek w tej dziedzinie.
Na wszystkie wydarzenia zapraszamy do Dolnośląskiego Centrum Filmowego. Językami festiwalu są białoruski, polski oraz rosyjski. Wstęp bezpłatny. Obowiązuje rezerwacja miejsc na warsztaty.
Spotkajmy się z białoruską kulturą w Mieście Spotkań. Czekamy na Was!
Tel. do kontaktu: 530 991 002, e-mail: fundacja@zawolnosc.eu.
Organizatorzy: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”, Dolnośląskie Centrum Filmowe. Współorganizatorzy: Centrum Historii Zajezdnia, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu. Partnerzy: Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności, Fundacja Pomoc i Integracja, Fundacja Białoruski Dom we Wrocławiu. Projekt dofinansowany przez Gminę Wrocław, www.wroclaw.pl oraz z Budżetu Województwa Dolnośląskiego.
PROGRAM
18 czerwca:
- 16:30 | „Aqua-areli”, wernisaż prac Aliakseja Maraczkina (hol na 2. piętrze)
- 17:00 | Sztuka piaskografii od artystki Alexandry Konofalskiej (sala Lalka)
- 17:30 | „Sztuka podczas marszu”, film dokumentalny (sala Lalka) | film w języku rosyjskim z napisami w języku angielskim
- 19:00 | spotkanie z twórcami „Teatru na faktach” (sala Lalka) | spotkanie w języku polskim
- 20:00 | „Białoruś obrażona”, spektakl na ekranie Teatru Miejskiego w Gliwicach (sala Lalka) | spektakl w języku polskim
19 czerwca:
- 12:00 | „Białoruska wycinanka”, warsztaty z Alexandrą Konofalską (Hol na parterze)
- 13:00 | „Lalki papierowe w białoruskich strojach ludowych”, warsztaty z Aleną Haponik (Hol na parterze)
- 17:00 | Teatralne czytanie sztuki białoruskiej przygotowane przez wrocławską diasporę (Piano-bar) | czytanie w języku białoruskim, zapowiedź w języku polskim
- 19:00 | „Głosy wolności”, wieczór poetycko-muzyczny (Piano-bar) | wydarzenie w językach: białoruskim, polskim i rosyjskim
- 20:30 | „Jezioro radości”, film Aliakseia Paluyana (sala Lalka) | film w języku rosyjskim z angielskimi napisami
20 czerwca:
- 16:00 | „Zima Wasza – Wiosna Nasza”, panel dyskusyjny (sala Lalka) | rozmowa w języku polskim
- 18:00 | „Geta My”, spektakl na ekranie (sala Lalka) | spektakl w języku białoruskim z polskimi napisami
- 19:15 | Sztuka piaskografii od artystki Alexandry Konofalskiej (sala Lalka)
Wstęp bezpłatny, wejściówki do odebrania w kasach DCF od 17 czerwca
