Festiwal Korelacje to nowy sposób doświadczania kultury, dostępny także dla osób ze szczególnymi potrzebami. Ekspertki od słów zaprezentują autorskie, opisowe narracje do wybranych przez siebie filmów. 25 listopada 2023 w Dolnośląskim Centrum Filmowym odbędzie się prolog festiwalu. Swoimi interpretacjami na temat ulubionych filmów podzielą się Dorota Masłowska i Agnieszka Wolny-Hamkało.
Formułę wydarzenia najprościej opisać jako autorską narrację filmów przedstawioną w formie audiowizualnej. Zaproszeni goście – pisarze, poeci, tekściarze i językoznawcy – nadadzą autorski kształt konkretnej realizacji filmowej. Przesiąknie ona ich charakterystycznym stylem pisania i odbiorem rzeczywistości.
Wyobraź sobie scenariusz, obrazy, dźwięki i muzykę ubrane w specyficzny język. Jak wyglądają przetworzone przez czyjąś wyobraźnię i zaprezentowane niczym utwór literacki? Tak stworzą się nowe konteksty, a tym samym – nowy sposób odbioru doświadczenia filmowego.
Na czym polega niekonwencjonalność i dostępność festiwalu?
Korelacje to wydarzenie bez barier – dostępne dla wszystkich. Autorki nagrają swoje autorskie narracje filmów, po czym zostaną one zaprezentowane w formie słuchowiska filmowego. Dzięki temu widzowie będą mogli je przeczytać, zobaczyć i/lub usłyszeć. Osoby niewidome usłyszą autorskie narracje, a osoby niesłyszące – przeczytają.
W pilotażowej edycji festiwalu wezmą udział dwie znakomite twórczynie:
Dorota Masłowska – laureatka Nagrody Literackiej „Nike”, pisarka, dramatopisarka, felietonistka, kompozytorka, piosenkarka i producentka muzyczna;
Agnieszka Wolny-Hamkało – poetka, której wiersze przełożono na 15 języków, krytyczka literacka, pisarka i publicystka.
Każda z nich przygotowała autorską interpretację do wybranego przez siebie filmu. Jakiego? To pozostanie tajemnicą do samego końca.
Program pilotażowego festiwalu:
25 listopada | sobota
18:00 | pokaz filmu-niespodzianki z narracją Doroty Masłowskiej (sala Warszawa)
18:00 | pokaz filmu-niespodzianki z narracją Agnieszki Wolny-Hamkało (sala Lwów)
20:00 | spotkanie z autorkami oraz Piotrem Krzykwą – pomysłodawcą Festiwalu Korelacje (sala Warszawa), prowadzący: Jan Pelczar, dyskusja tłumaczona na PJM
Bilety: 25 zł – ulgowy I 35 zł – normalny
Organizatorzy festiwalu: Kineskop Studio oraz zaprzyjaźnieni animatorzy i menagerowie kultury
Współorganizator Festiwalu: Dolnośląskie Centrum Filmowe
